Retos del Regreso a la Escuela En Cualquier Idioma, En Cualquier Cultura

“El nuevo año escolar es un cambio en la vida de los niños y adolescentes que puede ser díficil y hasta doloroso;guíelos, anímelos y ayúdelos a triunfar,”  Maritere R. Bellas, 

Regreso a la Escuela – Sugerencias Para Padres

Realmente, no importa la edad de su hijo o hija, el regreso a la escuela puede traer sus retos, sobretodo si estámos criando niños bilingues y queremos preservar el idioma Español en casa.

Cómo padres, debemos recordar que el nuevo año escolar es un cambio o transición en la vida de los niños o adolecentes que puede resultar difícil y hasta doloro pero a la vez, estimulante para su derarrollo.  Cursar un nuevo año escolar implica tener nuevos maestros, conocer nuevos estudiantes y a veces hasta cambiar de escuela si se está entrandando a la escuela intermedia o secundaria. Todo eso puede causar inseguridad y hasta timidez.  Por lo tanto, es importante que los padres entiendan estos cambios para así poder ayudar al niño o al jóven a manejar la situación.

“Luego de dos o tres meses de vacaciones, regresar a la escuela o al homeschooling y a las actividades extracurriculares, es recomendable que retomemos nuestra rutina sin estrés ni presiones, que en ocasiones nos ponemos nosotros mismos,” dijo Marielisa Ortiz Berrios, fundadora de Mamá Educa.com y maestra de homeschooling de tres niños entre las edades de nueve y de cuatro. “Esto ayudará a que los niños regresen a las labores educativas sin comprometer tanto sus emociones y hasta su salud física y emocional. A veces es inevitable tener cierto estrés debido a los horarios y exigencias pero será importante tomarlo con calma y entender que el proceso educativo (enseñanza-aprendizaje) no se da correctamente y positivamente en ambientes tensos y estrésicos, por el contrario, se ve afectado. Cuando estamos relajados y calmados, la comunicación fluye y por lo tanto, ese regreso a la escuela o homeschool será más llevadero.” 

Entonces, además de preparer a los niños físicamente, con los útiles y la vestimenta apropriada, hay que preparlos sícologica o mentalmente. Debemos sacar el tiempo para recordarles la importancia de la eduación en sus vidas y la responsabilidad que ellos tienen de asistir a la escuela y de asumir dicha responsibilidad con interés y respeto. Si los padres tenemos la responsabilidad de ir a un trabajo todos los días y de cumplir con nuestro compromise como jefes de familia, los niños también deben ser guidados a aceptar su rutina diaria y valolarla. Demostrar interés y aprecio por la educación motiva a los niños a sentirse inspirados y motivados.

Hable con sus niños sobre sus inquietudes en cuanto al primer día de clases, los nuevos maestros, la nueva escuela.  Aliéntelos en todo momento; recuérdeles que la ansiedad que sienten es normal y cuéntelo alguna anécota de su experiencia a esa edad. Eso ayuda a que él entienda que lo que siente es normal y nos pasa a todos.

Además, para facilitar la transición, es importante que los padres saquen el tiempo para conocer la escuela, el salón de clases (más bien con los niños pequeños), y las reglas o normas del plantel. Mientras más envueltos en su educación estamos, es de mayor beneficio para el niño.

Y no olvide recordarles los beneficios de ser fluyentes en ambos inglés y en Español para su futuro.

He aquí unas sugerencias para ayudar a los padres a preparar a los niños para el nuevo año escolar:

1. Visite el sitio web de la escuela y en específico el aula a cursar para que tenga toda la información necesaria antes del primer dia de clase.
2. Con la lista de útiles, planée un día de compras con sus niños o si va a ordenar por la computadora, envuélvalos en el proceso.  Es un buen momento para hablar con ellos de sus inquietudes sobre el nuevo año.
3. Busque orientación. Si es necesario, hable con otros padres o expertos en la educación que le pueda orientar y darle sugerencias sicólogicas específicas si nota que su hijo lo necesita.
4. Demuestre comprensión si el niño está nervioso y se queja de no querer ir a la escuela. Recuérdele de todo lo que aprendó el año anterior y los triunfos que podrá alcanzar en el nuevo año.
5. Comuníquese con la nueva maestro y haga una cita para conocerla personalmente y conocer lo objetivos para el año y cómo puede ayudar. Conviértase en su aliado.  Cuando los padres y maestros trabajan juntos,¡los niños se benefician más!
6. Ofrezca apoyo constante: Un niño que recibe reacciones positivas por parte de los padres aprende a valorarse a sí mismo y a desarrollar la confianza y autoestima necesaria para alcanzar logros académicos.
7. Ofrezca oportunidades: Un niño que está expuesto a experiencias positivas que promueven la educación en su comunidad- como las bibliotecas, los museos, los deportes o las artes- es más propenso a identificarse con dichas experiencias y con personas a quien emular.
8. La hora de dormir- No olvide regresar a un horario más firme durante el año escolar y asegúrese que su niño duerme lo suficiente todas las noches. Si estudian mucho, hay que descansar!

Y por ultimo, si está comprometido a criar niños bilingües, no se olvide de seguirles hablando en Español en casa!

Bai Bai,

Maritere

Related articles: 

How to help kids with back-to-school anxiety at any age

Heritage Language Maintenance Is Key To Family Bonding And Identity